1
00:00:09,870 --> 00:00:13,370
<i>العام هو 2085.</i>

2
00:00:13,370 --> 00:00:24,220
<i>لقد أدت الحرب العالمية الثالثة التي اندلعت بين الشرق والغرب إلى تحويل مدن الأرض إلى جبال من الركام.</i>

3
00:00:24,220 --> 00:00:27,630
<i>فقط حفنة من البشر
تبقى من المعركة النهائية،</i>

4
00:00:27,630 --> 00:00:36,410
<i>قاتلوا باستخدام رؤوس حربية من طراز SVE فائقة القوة، وأكثر تدميرًا من الأسلحة النووية.</i>

5
00:00:36,410 --> 00:00:45,880
<i>ويواجه هؤلاء الناجون تهديد جيش القتلة الآليين المعروفين باسم MME.</i>

6
00:00:45,880 --> 00:00:54,950
<i>لقد وقعت البشرية في فخ الدورة الأبدية للخلق والدمار.</i>

7
00:00:54,950 --> 00:01:03,870
<i>والآن، كما كان من قبل، تبدأ معركة الغد.</i>

8
00:02:47,430 --> 00:02:49,850
هنا يأتي. قطع الطاقة!

9
00:04:22,680 --> 00:04:24,240
القفز!

10
00:04:38,800 --> 00:04:39,880
نار!

11
00:04:42,100 --> 00:04:43,210
حصلت عليها!

12
00:04:43,210 --> 00:04:44,630
لقد جنحناها للتو. بعدهم!

13
00:06:36,350 --> 00:06:39,690
لقد قمت بعمل جيد في القيادة اليوم يا ساندي.

14
00:06:39,690 --> 00:06:40,830
حصلت على ذلك من والدك.

15
00:06:41,930 --> 00:06:44,000
شكرا، باور. لقد كنت رائعًا أيضًا.

16
00:06:44,770 --> 00:06:47,400
يمكن لأي شخص أن يضربهم من هذا القرب.

17
00:06:47,400 --> 00:06:49,430
في المرة القادمة نحصل على واحدة أكبر!

18
00:06:51,570 --> 00:06:53,970
بودي، ميلودي، أراك لاحقا.

19
00:06:53,970 --> 00:06:55,070
قل "مرحبًا" للآخرين.

20
00:06:55,070 --> 00:06:56,180
يعتني.

21
00:07:01,080 --> 00:07:04,520
مهلا، لقد قمنا بعمل جيد حقا اليوم.
اضربهم حيث يؤلمك!

22
00:07:04,520 --> 00:07:07,890
نعم، ولكن عليك أن تتعلم كيف تفكر أثناء الهرب.

23
00:07:07,890 --> 00:07:09,450
أعتقد أن تشغيل الشرك أمر خطير للغاية بالنسبة لك.

24
00:07:10,990 --> 00:07:14,230
بودي، هل أنت في الحب معي؟

25
00:07:14,230 --> 00:07:15,500
لا تكن سخيفا!

26
00:07:15,500 --> 00:07:17,970
هيا، يمكنك أن تقول لي.

27
00:07:17,970 --> 00:07:19,970
أقسم أنه لم يخطر ببالي أبداً!

28
00:07:19,970 --> 00:07:22,000
حسنا، عفوا!

29
00:07:22,000 --> 00:07:25,380
اترك الرجل يا ميلودي. أنت تخيفه.

30
00:07:28,600 --> 00:07:29,300
ما أخبارك؟

31
00:07:35,240 --> 00:07:36,060
من عاد هناك؟

32
00:07:37,670 --> 00:07:39,630
يخرج!

33
00:07:44,450 --> 00:07:46,150
ما الذي تفعله هنا؟

34
00:07:47,920 --> 00:07:50,530
لقد سألتك سؤالاً!

35
00:07:50,530 --> 00:07:51,820
- عمل!
- عمل؟

36
00:07:52,630 --> 00:07:54,500
طفل لطيف، هاه؟

37
00:07:54,500 --> 00:07:57,240
تحصل على هذا الموقف من العيش بمفردك.

38
00:08:00,540 --> 00:08:01,830
ها أنت ذا.

39
00:08:02,900 --> 00:08:05,000
هل تريد أن تأتي معنا؟

40
00:08:06,640 --> 00:08:09,150
دعنا نذهب، بودي!

41
00:08:27,030 --> 00:08:29,570
امسكها! هناك خطأ ما. لا حراس.

42
00:08:30,230 --> 00:08:32,570
يجب أن يكون رجال برودي تحت المراقبة اليوم.

43
00:08:32,570 --> 00:08:34,530
انتظر هنا. سوف أتحقق من هذا.

44
00:08:47,380 --> 00:08:48,990
لا راديو!

45
00:08:48,990 --> 00:08:52,390
عليك إحضار كل علبة من الصفيح في المنطقة قيد التشغيل!

46
00:08:52,390 --> 00:08:53,380
سأمضي قدما.

47
00:09:05,370 --> 00:09:08,340
بودي... بودي!

48
00:09:19,510 --> 00:09:23,120
ساندي؟ بودي؟ ما هي الصفقة؟

49
00:09:24,150 --> 00:09:25,680
حسنًا؟

50
00:09:26,590 --> 00:09:29,500
— لا تنظر!
- ما هو الخطأ؟

51
00:09:44,670 --> 00:09:50,050
ماذا... ماذا حدث؟!
هل كلهم...؟!

52
00:09:50,750 --> 00:09:54,550
لا يمكن أن يكون! كيف؟!

53
00:10:07,730 --> 00:10:10,250
إلى متى يا شباب...

54
00:11:15,130 --> 00:11:19,730
لم أظن أبدًا أنهم سيجدوننا هناك.

55
00:11:19,730 --> 00:11:22,480
سمعت أن لديهم أسلحة جديدة، لكن...

56
00:11:22,480 --> 00:11:28,180
الآن أوكس وبرودي هما...
لقد كانوا جميعًا أناسًا طيبين.

57
00:11:28,180 --> 00:11:30,750
لا تقلق، سوف نهزم هؤلاء الرجال.

58
00:11:32,050 --> 00:11:36,780
أتمنى... أتمنى أنهم لم يجدوا تلك السفينة اللعينة أبدًا!

59
00:11:38,850 --> 00:11:42,600
ساندي، أنا ألوم نفسي على كل شيء.

60
00:11:42,600 --> 00:11:48,200
كل هذا بدأ باكتشافنا
تلك السفينة الفضائية الغريبة على القمر.

61
00:11:48,200 --> 00:11:51,710
وكم من الوقت دفن هناك؟

62
00:11:51,710 --> 00:11:54,580
أعتقد أنه قبل فجر البشرية.

63
00:11:54,580 --> 00:11:57,810
لقد احتوى على نماذج من العلوم المتقدمة بشكل صادم..

64
00:11:57,810 --> 00:12:03,120
...تمثل التكنولوجيا التي يمكن أن تنتج
مركبة فضائية قادرة على السفر بشكل أسرع من الضوء.

65
00:12:03,120 --> 00:12:05,920
معرفة من هم ومن أين أتوا..

66
00:12:05,920 --> 00:12:09,190
... يمكن أن يكشف سر أصول البشرية.

67
00:12:09,190 --> 00:12:11,890
لقد ناقشت هذه النقطة أمام العالم.

68
00:12:11,890 --> 00:12:17,880
ولكن سرعان ما تبين أنه صندوق باندورا
الذي لا ينبغي أبدا أن يتم فتحه.

69
00:12:18,260 --> 00:12:21,300
وكشفت التكنولوجيا الفائقة التي يمتلكونها عن بيانات عن...

70
00:12:21,300 --> 00:12:24,310
أسلحة البلازما ذات قوة تدميرية لا يمكن تصورها...

71
00:12:24,310 --> 00:12:27,430
... وسجلات لأنواع مختلفة من جنود السايبورغ.

72
00:12:27,770 --> 00:12:31,250
وذلك عندما بدأ القتال! شرقاً .. غرباً ..

73
00:12:31,250 --> 00:12:32,270
أراد الجميع الوصول إلى التكنولوجيا الجديدة.

74
00:12:33,750 --> 00:12:37,820
ثم قاموا بإعادة إنشاء هؤلاء المحاربين الآليين المروعين.

75
00:12:37,820 --> 00:12:43,460
تشكل سوائل الجسم بالداخل إحساسًا معقدًا
ونظام التغذية الراجعة للمعلومات.

76
00:12:43,460 --> 00:12:45,110
جندي مثالي لا يخاف من الموت!

77
00:12:45,830 --> 00:12:47,560
لا يمكننا أن نتخلف!

78
00:12:47,560 --> 00:12:51,040
علينا أن نصنع أسلحة الروبوت القوية الخاصة بنا!

79
00:12:52,260 --> 00:12:57,990
لقد شكلوا فرقًا قوية من الروبوتات
لكل منها استقلالية محدودة..

80
00:12:58,000 --> 00:13:02,090
...ووضعت تحت قيادة سايبورغ
مجهزة بعقل بشري.

81
00:13:02,090 --> 00:13:08,350
ثم بدأ الصراع على أسلحة البلازما، حتى أنها أقوى من الرؤوس الحربية النووية.

82
00:13:09,010 --> 00:13:15,020
لكن الروبوتات كانت أقوى بكثير مما كنا نتصور.

83
00:13:15,020 --> 00:13:16,900
لقد أصبحوا أعظم عدو للبشرية.

84
00:13:18,350 --> 00:13:22,190
نهاية العالم كانت عملاً بسيطًا..

85
00:13:38,370 --> 00:13:41,380
ليس هناك فائدة من الخوض في ما حدث.

86
00:13:42,980 --> 00:13:47,340
هذه مجرد تجربة أخرى يجب على البشرية التغلب عليها.

87
00:13:47,820 --> 00:13:51,720
أنا أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة، حتى أتمكن من القتال.

88
00:13:53,150 --> 00:13:57,190
أتمنى أن يكون لدي إيمانك.

89
00:14:05,200 --> 00:14:09,240
إنه ميؤوس منه! فكم يريدون منا أكثر؟

90
00:14:09,240 --> 00:14:12,310
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

91
00:14:12,310 --> 00:14:15,910
نقتل واحدة أو اثنتين من طائرات الاستطلاع الخاصة بهم، ومن أجل ماذا؟!

92
00:14:16,650 --> 00:14:20,050
إنهم يصبحون أقوى يوما بعد يوم.

93
00:14:20,880 --> 00:14:25,210
لقد دخلوا للتو وقتلوا الجميع!

94
00:14:26,020 --> 00:14:28,090
لحن...

95
00:15:50,340 --> 00:15:56,680
أنا فقط أطلب منك إظهار القليل من ضبط النفس في أي نشاط حرب عصابات في جنوب بي نورث!

96
00:15:57,110 --> 00:16:02,460
من الخطر بالنسبة لنا أن نشتبك مع العدو على بعد ستة كيلومترات فقط من ملاجئنا!

97
00:16:02,460 --> 00:16:05,810
وأنا أقول لك أن هذا من أجل الدفاع عن أنفسنا!

98
00:16:06,720 --> 00:16:10,740
أنا لست على وشك السماح لطائرات الاستطلاع Cyberoid بالتجول في North-6!

99
00:16:11,970 --> 00:16:17,570
هذه منطقة استراتيجية حيوية بالنسبة لنا، وليس لديك الحق في أن تأمرنا يا نيلسون!

100
00:16:17,570 --> 00:16:22,240
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا بمشاكلك يا دومينوف.

101
00:16:22,240 --> 00:16:28,250
على أية حال، فقط اترك أي قتال في الشمال لنا.

102
00:16:28,250 --> 00:16:31,590
وإلا يمكنك فقط قبول تلقي الأوامر من جانبي!

103
00:16:31,820 --> 00:16:39,090
ويمكنك أن تنسى ذلك حتى تقوم بإعادة نشر قواتك لتحقيق أقصى قدر من التأثير!

104
00:16:39,090 --> 00:16:41,960
إذا فعلت ذلك، لا أستطيع ضمان سلامة شعبي!

105
00:16:41,960 --> 00:16:46,200
أرى أنه لا فائدة من مناقشة هذا الأمر أكثر من ذلك.

106
00:16:46,200 --> 00:16:52,700
حسنًا، أود مناقشة الرسالة التي تلقيناها من المريخ منذ أربعة أيام.

107
00:16:52,700 --> 00:16:53,400
جيد جدا.

108
00:16:54,210 --> 00:16:55,810
فيكال!

109
00:16:55,810 --> 00:17:03,480
وبما أن كل قسم من الرسالة تم تشفيره بشكل مختلف، فقد استغرق فك تشفيره 70 ساعة.

110
00:17:03,480 --> 00:17:05,060
فيكال! اقرأها!

111
00:17:05,780 --> 00:17:10,320
تبدأ الرسالة. توقيت المريخ القياسي 8.86541.

112
00:17:10,320 --> 00:17:16,100
من النقيب إم جي هوكمان، ضابط الاتصالات بقاعدة المريخ.

113
00:17:16,100 --> 00:17:23,570
إلى المقاتلين الشجعان وقادتهم الذين يقاتلون من أجل قدسية البشرية في أحلك ساعاتها.

114
00:17:23,570 --> 00:17:30,550
ومن أجل إنهاء هذا الوضع في أسرع وقت ممكن، نقترح مسار العمل التالي.

115
00:17:30,550 --> 00:17:37,570
نقطة! إجلاء ما يقرب من 30 ألف شخص وتوفير الإمدادات اللازمة لإعالتهم.

116
00:17:37,570 --> 00:17:45,730
نقطة! سيكون هذا ضروريًا لتشكيل قوة إغاثة لإرسالها إلى الأرض.

117
00:17:45,730 --> 00:17:49,400
نقطة! ستقوم هذه القوة بعد ذلك بمهاجمة القلعة الرئيسية MME ...

118
00:17:49,400 --> 00:17:58,700
...من مسافة قريبة والقضاء على جميع وحدات Cyberoid من سطح الأرض لتحقيق التحرير.

119
00:17:59,130 --> 00:18:02,470
ولتنفيذ كافة مراحل هذه الخطة بنجاح..

120
00:18:02,470 --> 00:18:10,750
...في رأينا أن الوقت اللازم لبناء المعدات والأفراد سيكون حوالي 700 يوم...

121
00:18:10,750 --> 00:18:13,400
قل ماذا؟! 700 يوم؟! هذا عامين!

122
00:18:13,980 --> 00:18:17,820
إنهم مجانين! كيف بحق الجحيم سنصمد شهرين آخرين؟!

123
00:18:19,390 --> 00:18:21,230
عامين؟

124
00:18:21,230 --> 00:18:22,240
المسيح...

125
00:18:22,750 --> 00:18:25,270
سوف يتركوننا نتعفن! إنها جريمة قتل!

126
00:18:25,270 --> 00:18:28,440
فقط لأن المريخ لا يزال آمنا، لعنة الله!

127
00:18:28,440 --> 00:18:29,670
الهدوء، لكم جميعا!

128
00:18:31,030 --> 00:18:36,130
يبدو أنه يتعين علينا تنظيم الهروب بمفردنا، أليس كذلك، دومينوف؟

129
00:18:37,770 --> 00:18:40,010
أقترح أن نبدأ عملية الخروج.

130
00:18:43,310 --> 00:18:45,550
كن جالسا.

131
00:18:45,550 --> 00:18:49,240
يبدو أن خطة الهروب التي كنا نعمل عليها طوال العامين الماضيين...

132
00:18:49,240 --> 00:18:54,220
...يجب أن يتم تنفيذها في وقت أقرب قليلاً مما توقعنا.

133
00:19:15,980 --> 00:19:23,020
الوقود شحيح بالنسبة لنا، لذلك لا يمكننا توفير 4000 جالون للصواريخ في أقل من 48 ساعة.

134
00:19:23,020 --> 00:19:25,970
نحن في نفس الوضع.

135
00:19:26,390 --> 00:19:34,900
ومع ذلك، بمجرد أن نبدأ عملية الإخلاء واسعة النطاق لغير المقاتلين، سيكتشفون خطتنا في وقت قصير.

136
00:19:35,430 --> 00:19:43,010
بالنظر إلى هذا، سيتعين علينا الانتقال من البداية إلى النهاية خلال 48 ساعة وإلا سيكون عامل الخطر مرتفعًا جدًا.

137
00:19:43,010 --> 00:19:46,830
جيد جدا! سنقوم بتعيين الحد الزمني إلى 48 ساعة.

138
00:19:47,280 --> 00:19:52,820
وبعيدًا عن العلم بأن الخطة ستبدأ بعمليات خدعة متزامنة...

139
00:19:52,820 --> 00:19:55,960
وأن إطلاق المكوك سيتم خلال يومين...

140
00:19:55,960 --> 00:20:01,130
...لا ينبغي لنا أن نكشف عن وقت إطلاق محدد أو أي تفاصيل أخرى عن الخطة.

141
00:20:01,130 --> 00:20:07,680
أنا موافق. لكننا لا نستطيع تنبيههم بمهاجمة مواقع الرادار الخاصة بهم.

142
00:20:07,680 --> 00:20:10,500
سنخسر الكثير من الناس بهذه الطريقة.

143
00:20:10,500 --> 00:20:14,410
سنبدأ العملية كما نراها مناسبة.

144
00:20:14,410 --> 00:20:15,610
متفق.

145
00:20:15,610 --> 00:20:19,510
سيكون من الأفضل ألا نعرف تفاصيل خطط بعضنا البعض.

146
00:20:19,510 --> 00:20:23,650
لا أريد لتلك الآلات أن تكتشف كل شيء!

147
00:20:23,650 --> 00:20:27,080
جيد جدا. ثم ليس لدينا المزيد للحديث عنه.

148
00:20:27,320 --> 00:20:29,120
انتظر!

149
00:20:32,320 --> 00:20:34,040
انتظر! انتظر من فضلك!

150
00:20:34,230 --> 00:20:36,530
اسمي ساندي نيومان.

151
00:20:36,530 --> 00:20:41,200
قائد الفصيلة 2 الفرقة 13 القوات الشمالية.

152
00:20:41,200 --> 00:20:45,930
على الأقل، كنت كذلك حتى تم القضاء علينا.

153
00:20:46,470 --> 00:20:48,430
من فضلك استمع لي!

154
00:20:48,680 --> 00:20:52,880
هذه ليست مثل العمليات الصغيرة التي قمنا بها من قبل!

155
00:20:52,880 --> 00:21:02,660
تمنح هذه الخطة فرصة لـ 30 ألف شخص للهروب من البرد والجوع الناتج عن الآثار والخروج إلى الفضاء.

156
00:21:02,660 --> 00:21:06,290
ونحن الوحيدون القادرون على تحقيق ذلك!

157
00:21:06,290 --> 00:21:08,500
أليس هذا هو الوقت المناسب للتخلي عن...

158
00:21:08,500 --> 00:21:11,700
كل هذه الحجج القديمة حول "الشرق" و"الغرب"؟

159
00:21:13,330 --> 00:21:16,700
لقد تراكمت الكثير من الكراهية بيننا.

160
00:21:16,700 --> 00:21:20,810
ولكن حان الوقت لتوحيد قوتنا!

161
00:21:20,810 --> 00:21:25,150
وهذا التشاحن بين الجيوش الفدائية لا يفيد إلا العدو.

162
00:21:25,150 --> 00:21:26,890
بالتأكيد يمكنك أن ترى ذلك جميعًا!

163
00:21:27,820 --> 00:21:30,680
- ساندي، أليس كذلك؟
— نعم يا سيدي.

164
00:21:30,680 --> 00:21:33,060
لا أستطيع الجدال مع منطق اقتراحك.

165
00:21:33,790 --> 00:21:38,060
إن الجمع بين قواتنا سيحسن من قوتنا ضد MME.

166
00:21:38,060 --> 00:21:42,320
ومع ذلك، من سيقود هذا الجيش المشترك؟

167
00:21:42,320 --> 00:21:45,990
شعبي لن يتحمل أبدًا تلقي الأوامر من جانبك!

168
00:21:46,430 --> 00:21:47,970
القائد دومينوف على حق.

169
00:21:47,970 --> 00:21:52,310
خاصة عندما تفكر في من المسؤول عن كل هذا!

170
00:21:52,310 --> 00:21:54,580
ماذا؟! هل بدأ ذلك مرة أخرى؟!

171
00:21:54,580 --> 00:21:55,580
نعم! نعم!

172
00:21:55,840 --> 00:21:58,710
أنتم من فعلتم كل هذا!

173
00:21:58,710 --> 00:22:01,500
مثل الجحيم! لماذا يجب أن نستمع إلى أي شيء تقوله؟!

174
00:22:22,760 --> 00:22:27,440
قُتلت عائلتي على يد الجنود الغربيين.

175
00:22:27,440 --> 00:22:31,740
أفضل مساعدة الروبوتات بدلاً منكم أيها الناس!

176
00:22:37,310 --> 00:22:40,150
توقف! لكم جميعا!

177
00:22:42,120 --> 00:22:44,930
لماذا يصل الأمر دائما إلى هذا؟

178
00:22:44,930 --> 00:22:50,360
كان والدي هو من اكتشف تلك السفينة الفضائية الغريبة!

179
00:22:50,360 --> 00:22:58,010
لكن من حاول احتكار البيانات التي قدمها لنا هم أمثالك!

180
00:22:58,010 --> 00:23:02,730
ألا ترى أن الأنانية هي التي دمرت العالم؟!

181
00:23:08,340 --> 00:23:11,350
استمع لي! علينا أن نعمل معاً...

182
00:23:11,350 --> 00:23:13,390
ساندي، اجلس!

183
00:23:13,390 --> 00:23:14,030
توقف!

184
00:23:23,190 --> 00:23:24,170
ماذا...؟!

185
00:23:24,170 --> 00:23:28,090
مجسات صغيرة! هناك المزيد هنا!

186
00:23:28,090 --> 00:23:29,510
ماذا؟!

187
00:23:32,770 --> 00:23:34,400
هناك!

188
00:23:37,670 --> 00:23:38,890
هنا أيضا!

189
00:24:18,980 --> 00:24:20,810
اركض من أجل ذلك!

190
00:24:29,460 --> 00:24:30,860
تراجع!

191
00:24:35,200 --> 00:24:36,620
تعال!

192
00:25:16,600 --> 00:25:18,830
أنا أكره هذا...

193
00:25:20,510 --> 00:25:21,660
حسنًا!

194
00:25:30,620 --> 00:25:34,720
لقد تم تثبيتها. غطيني!

195
00:25:40,260 --> 00:25:41,470
يجب أن تحب المتاعب.

196
00:26:04,790 --> 00:26:07,470
ميلودي هل تقرأين؟ موعد في F/R-1!

197
00:26:07,470 --> 00:26:08,290
روجر!

198
00:26:13,930 --> 00:26:15,570
لحن! أنت بخير؟

199
00:26:15,570 --> 00:26:17,970
- نعم.
— الاستيلاء على!

200
00:26:33,270 --> 00:26:34,690
انزل!

201
00:26:38,720 --> 00:26:39,450
بودي!

202
00:26:49,530 --> 00:26:53,000
ميلودي...أنا...أحب...أنت...

203
00:26:54,230 --> 00:26:55,420
بودي...

204
00:27:07,780 --> 00:27:09,100
لا!

205
00:27:13,390 --> 00:27:16,000
لحن! بودي!

206
00:27:16,000 --> 00:27:18,610
الاستيلاء على! إنهم قادمون بهذه الطريقة!

207
00:27:41,010 --> 00:27:43,970
لا مزيد من الجري!

208
00:28:37,910 --> 00:28:39,210
ميلودي...

209
00:28:39,210 --> 00:28:43,280
أنا بخير. أنا بخير الآن. لن أبكي بعد الآن.

210
00:28:44,480 --> 00:28:48,560
حتى الآن، ركضت لأنه ركض.

211
00:28:48,560 --> 00:28:51,160
قاتل لأنه كان يقاتل.

212
00:28:51,160 --> 00:28:55,020
لكن الأمر مختلف الآن. لدي غرض.

213
00:28:55,490 --> 00:28:59,200
لن أسامح أبدًا ما فعلوه.

214
00:28:59,200 --> 00:29:04,130
سأقاتل حتى نمحوهم من على وجه الأرض!

215
00:29:04,540 --> 00:29:06,370
ميلودي...

216
00:29:10,170 --> 00:29:12,580
شكرا لإنقاذ صديقي.

217
00:29:12,580 --> 00:29:15,730
لا يهم ذلك. هل ساقك بخير؟

218
00:29:16,180 --> 00:29:20,400
لا شئ. لا أستطيع أن أقول أنه مؤلم حقا.

219
00:29:20,720 --> 00:29:24,690
الاسم نورتون. جندي سايبورغ.

220
00:29:24,690 --> 00:29:27,820
لقد كنت رقيباً أثناء الحرب. إنه لمن دواعي سروري.

221
00:29:32,160 --> 00:29:36,250
ساندي نيومان! ابنة الدكتور نيومان الوحيدة.

222
00:29:39,000 --> 00:29:40,870
أنت؟!

223
00:29:42,340 --> 00:29:46,410
ذلك الخطاب الذي ألقيته هناك... أشياء قوية جدًا.

224
00:29:46,410 --> 00:29:49,250
ليس الكثير من الناس بهذه الأبرياء.

225
00:29:49,250 --> 00:29:52,140
- هل تسخر مني؟!
- لا، مجاملة لك.

226
00:29:52,390 --> 00:29:55,190
يسمونه لي النتيجة. قوات حرب العصابات الشرقية.

227
00:29:55,190 --> 00:29:56,980
يسرني أن ألتقي بكم.

228
00:29:57,520 --> 00:29:59,940
يبدو أنك قمت بتكوين بعض الأصدقاء الجدد يا ساندي.

229
00:30:00,590 --> 00:30:02,860
الزملاء؟

230
00:30:03,620 --> 00:30:07,240
لديك حياة واحدة فقط. لا تضيعوه!

231
00:30:07,760 --> 00:30:11,660
الزملاء، هاه؟ هل هذا أحد أصدقائك أيضاً؟

232
00:30:27,380 --> 00:30:33,030
أيها القائد، البشر يحاولون الطيران إلى الفضاء.

233
00:30:33,030 --> 00:30:36,030
هل يرغبون في التراجع إلى قاعدة المريخ؟

234
00:30:36,030 --> 00:30:39,430
يهربون مثل القوارض، ذيولهم بين أرجلهم.

235
00:30:39,430 --> 00:30:47,240
بمجرد أن نسيطر بشكل كامل على الأرض، سنتعامل مع التهديد الذي تشكله قاعدة المريخ علينا.

236
00:30:47,240 --> 00:30:50,700
لقد تجاوزنا البشر بالفعل.

237
00:30:50,740 --> 00:30:56,380
لا يمكننا أن نتعلم منهم شيئًا أكثر، وليس لديهم أي فائدة أخرى لنا.

238
00:30:56,380 --> 00:31:01,590
سوف نستبدل البشر الذين ساروا بغطرسة نحو تدمير أنفسهم.

239
00:31:01,590 --> 00:31:04,730
ومن ثم سنكون المبدعين الجدد.

240
00:31:04,730 --> 00:31:10,590
في ظل حكمنا، سنخلق وجودًا ذا احتمالية لا نهائية.

241
00:31:59,340 --> 00:32:03,370
يجب أن تفعل ذلك. لن يؤذي أحداً الآن

242
00:32:08,080 --> 00:32:13,790
بعد تطهير الغلاف الجوي، ستحاول المكوكات الالتقاء عند النقطة العابرة للقمر OX-12.

243
00:32:13,790 --> 00:32:18,130
سيقومون بعد ذلك بالإشارة إلى قاعدة المريخ وينتظرون الالتقاط.

244
00:32:18,130 --> 00:32:25,740
الأمر غير الواضح هو عدد المكوكات التي ستطهر منطقة المعركة في هذه الاستراتيجية.

245
00:32:25,740 --> 00:32:32,130
إذا نجحنا، فإننا نقدر أن ما يقرب من 20 ألف شخص سيصلون إلى الفضاء.

246
00:32:35,410 --> 00:32:40,980
ستنضم الوحدة 4 إلى شركة ماكس وتساعد في خدعة مصممة لتوسيع خط هجوم السايبرويد.

247
00:32:41,580 --> 00:32:47,900
سننضم نحن في الوحدة 2 إلى سرية أوبراين لضرب موقع رادار للعدو في الشمال 2.

248
00:32:48,190 --> 00:32:52,300
بغض النظر عن كيفية سير مهامك، عد إلى هنا من أجل الإطلاق!

249
00:32:52,300 --> 00:32:56,320
تلك المكوكات لن تنتظر ثانية أكثر مما ينبغي.

250
00:32:56,700 --> 00:33:00,670
هذا كل شيء للإحاطة الخاصة بك. مزامنة الساعات.

251
00:33:00,670 --> 00:33:03,810
ستكون الساعة 14:00 بعد خمس ثواني...

252
00:33:03,810 --> 00:33:09,090
أربعة... ثلاثة... اثنان... واحد... مارك!

253
00:33:12,180 --> 00:33:13,420
علامة!

254
00:33:14,580 --> 00:33:15,300
ماذا ستفعل؟

255
00:33:16,360 --> 00:33:21,520
"ماذا" سأفعل؟ لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

256
00:33:21,520 --> 00:33:24,940
كل ما يمكننا فعله هو اتباع الخطة، أليس كذلك؟!

257
00:33:25,930 --> 00:33:28,700
ينظر! أليس هذا رائعا؟

258
00:33:28,700 --> 00:33:31,670
- إنها تعمل مرة أخرى.
- إنه صديقي!

259
00:33:31,670 --> 00:33:34,640
هيا يا صديق!

260
00:33:36,900 --> 00:33:38,370
صديقتها...

261
00:33:44,330 --> 00:33:46,990
يا إلهي، هل هي في الأسفل!

262
00:33:46,990 --> 00:33:49,500
ماذا حدث لكل تلك الروح في الاجتماع؟

263
00:33:59,800 --> 00:34:01,900
اشعر به! المضي قدما!

264
00:34:01,900 --> 00:34:05,180
زد من سرعتك وإلا سنتركك وراءنا! هيا!

265
00:34:08,670 --> 00:34:12,200
- البقاء في الخط!
- هيا، أسرعي!

266
00:34:15,810 --> 00:34:18,350
ألا تستطيعون أيها الناس المشي بشكل أسرع؟!

267
00:34:18,350 --> 00:34:20,780
إذا كانت الروبوتات تهاجم، فسوف تفشل.

268
00:34:21,650 --> 00:34:25,320
مهلا، ما هي الصفقة؟! العودة إلى الصف!

269
00:34:25,320 --> 00:34:27,710
لقد سئمت من هذه الرحلة الفضائية!

270
00:34:54,310 --> 00:34:57,240
عطارد إلى إيكاروس. إنهم هنا بطريقة كبيرة!

271
00:34:58,850 --> 00:35:02,200
أحصيت ثلاث حاملات جوية، وثمانية إلى عشر دبابات ثقيلة...

272
00:35:02,200 --> 00:35:04,160
... والله أعلم عدد القوات البرية.

273
00:35:04,560 --> 00:35:09,080
اتجه شمالًا عبر المنطقة 12. وقت الوصول المتوقع: 30 دقيقة! كرر...

274
00:35:09,360 --> 00:35:13,500
اتجه شمالًا عبر المنطقة 12. وقت الوصول المتوقع: 30 دقيقة!

275
00:35:14,130 --> 00:35:18,010
إنهم هنا. ساعة واحدة! ساعة واحدة هي كل ما نحتاجه!

276
00:35:18,010 --> 00:35:19,930
مجرد الصمود لفترة طويلة.

277
00:35:30,920 --> 00:35:34,400
دعنا نذهب! أطلق النار حتى تجف الأسلحة!

278
00:35:39,260 --> 00:35:43,200
هذه هي قاعدة الإطلاق 6. 20 دقيقة حتى الصعود النهائي!

279
00:35:43,200 --> 00:35:46,870
قاعدة الإطلاق 12. جميع الأنظمة باللون الأخضر.

280
00:35:46,870 --> 00:35:49,010
- الرؤية ممتازة!
- قاعدة الإطلاق 16.

281
00:35:49,010 --> 00:35:52,750
نحن نركض خلفنا قليلاً، ولا نزال نقوم بتحميل البضائع.

282
00:35:54,170 --> 00:35:58,320
أيها القائد، إنهم هنا! قوات العدو في الجنوب -1!

283
00:35:58,320 --> 00:36:01,350
استخدم كل قوة النيران في الجنوب 1!

284
00:36:01,350 --> 00:36:05,180
إطلاق جميع صواريخ سام على حاملاتهم في السماء!

285
00:36:24,640 --> 00:36:28,620
تم تحميل 80% من الركاب. ارتفاع ضغط المحرك.

286
00:36:28,880 --> 00:36:31,290
استعدوا لافتتاح خليج الإطلاق.

287
00:36:42,990 --> 00:36:45,550
ساندي! نحن نفاد الوقت! اترك هذا لنا!

288
00:36:48,530 --> 00:36:50,890
استمر!

289
00:37:26,470 --> 00:37:29,770
أنت بخير؟ انتظر يا صديقي...

290
00:37:30,640 --> 00:37:34,140
- هل هذا الجميع؟
- لا يزال هناك اثنان آخران.

291
00:37:34,140 --> 00:37:38,060
اصعد على متن الطائرة! سأذهب للحصول على النتيجة والباقي.

292
00:37:39,110 --> 00:37:40,250
الموقف؟

293
00:37:40,250 --> 00:37:42,460
نحن محصورون، المنطقة الشمالية الشرقية.

294
00:37:42,460 --> 00:37:45,430
لا أعتقد أننا نستطيع الصمود من أجل التعزيزات!

295
00:37:45,430 --> 00:37:46,730
ما أخبارك؟

296
00:37:46,730 --> 00:37:48,600
القوات الشرقية المجموعة 8

297
00:37:48,600 --> 00:37:51,460
إنهم محصورون على بعد ستة كيلومترات شمال شرق من هنا.

298
00:37:51,460 --> 00:37:53,130
هذه المجموعة 8!

299
00:37:53,130 --> 00:37:56,290
إنهم يقتربون، ولا يمكننا التقدم.

300
00:37:56,670 --> 00:37:59,930
– لقد فقدنا طريقنا للتراجع.
- هذا الصوت!

301
00:37:59,930 --> 00:38:03,130
إنهم جنود شرقيون. دع العقيد دومينوف يقلق عليهم.

302
00:38:05,610 --> 00:38:08,980
هذه قاعدة الإطلاق 3. القائد نيلسون...

303
00:38:08,980 --> 00:38:10,100
مهلا! ماذا تفعل؟!

304
00:38:10,580 --> 00:38:14,390
هل تقرأ؟ المجموعة 8، هل تقرأني؟

305
00:38:14,390 --> 00:38:18,060
توقف! ليس هناك وقت!

306
00:38:18,790 --> 00:38:21,490
هذه قاعدة الإطلاق 3. القائد نيلسون!

307
00:38:21,490 --> 00:38:25,170
هذه هي قاعدة الإطلاق 3. المكوك جاهز للإطلاق.

308
00:38:25,170 --> 00:38:29,910
أذكر جميع القوات التي لا تزال تتقاتل حول قاعدة الإطلاق 3!

309
00:38:30,300 --> 00:38:33,600
أسرعوا في تحميل العرض!

310
00:38:34,000 --> 00:38:39,630
إطلاق موظفي التحكم، والبدء في الشيكات النهائية.

311
00:38:39,980 --> 00:38:41,450
ضغط المحرك، الاسمي!

312
00:38:41,450 --> 00:38:45,210
قم بالتبديل إلى وحدات APU! كرر، قم بالتبديل إلى وحدات APU!

313
00:38:49,320 --> 00:38:50,550
ما هذا؟

314
00:38:50,820 --> 00:38:54,920
لقد سجلت رسالتي عليه.

315
00:38:54,920 --> 00:38:57,460
كنت أنوي تسليمها بنفسي، لكن...

316
00:38:57,460 --> 00:39:00,030
تأكد من أن قائد قاعدة المريخ يحصل عليها!

317
00:39:00,030 --> 00:39:00,980
ساندي!

318
00:39:01,930 --> 00:39:04,270
حساب الوزن الإجمالي، خمسة في خمسة!

319
00:39:04,270 --> 00:39:07,690
تحول الإطلاق، كل شيء أخضر!

320
00:39:48,210 --> 00:39:51,520
هناك مجموعة لا تزال محاصرة بالخارج.

321
00:39:51,520 --> 00:39:55,250
ليس هناك وقت، ولكن ساندي خرجت للمساعدة على أية حال!

322
00:39:56,050 --> 00:39:57,790
هذه فتاتي!

323
00:39:59,150 --> 00:40:02,710
فتحة الختم

324
00:40:07,290 --> 00:40:08,210
انا ذاهب ايضا!

325
00:40:09,040 --> 00:40:12,410
لقد أعطتك ساندي مهمة.

326
00:40:12,410 --> 00:40:14,640
هذا كل ما يجب أن تقلق بشأنه.

327
00:40:14,870 --> 00:40:17,080
كم من الوقت حتى إطلاق؟

328
00:40:17,080 --> 00:40:20,350
إطلاق المكوك خلال 42 دقيقة يا سيدي!

329
00:40:21,310 --> 00:40:26,050
لجميع القوات، هذا هو القائد دومينوف.

330
00:40:26,050 --> 00:40:28,650
أيها الرفاق! أحسنت!

331
00:40:28,650 --> 00:40:32,960
سيبدأ جميع المقاتلين بالتراجع من خط المواجهة.

332
00:40:32,960 --> 00:40:36,620
التراجع إلى قواعد الإطلاق! عجل!

333
00:40:36,960 --> 00:40:41,540
إلى جميع الوحدات في القتال، أوقفوا المعركة وتراجعوا!

334
00:40:41,900 --> 00:40:45,200
الوصول إلى قواعد المكوك! انها تقترب!

335
00:40:45,200 --> 00:40:47,460
نحن نخرج من هنا!

336
00:40:51,370 --> 00:40:54,890
هذه هي شركة اليكس! موجة العدو الثانية قادمة ساخنة!

337
00:40:54,890 --> 00:41:00,180
إنهم قادمون عبر المنطقة الشمالية الشرقية على بعد كيلومترين من هنا.

338
00:41:04,720 --> 00:41:07,060
اللعنة، لا أستطيع المرور!

339
00:41:14,730 --> 00:41:16,910
أنت... ماذا تفعل هنا؟

340
00:41:18,630 --> 00:41:21,040
لا تعطيني ذلك!

341
00:41:21,040 --> 00:41:23,830
هل ظننت أننا سنرقص الفالس على ذلك المكوك؟

342
00:41:25,000 --> 00:41:28,670
هذا ليس جزءا من العملية. أنا أفعل هذا منفردا!

343
00:41:28,950 --> 00:41:30,800
بخير، نحن كذلك.

344
00:41:32,180 --> 00:41:35,630
لا وقت للنقاش. علينا أن نبدأ!

345
00:41:36,220 --> 00:41:40,310
المكسرات! هذا هو الطريق الوحيد للخروج إلى القطاع "ب".

346
00:41:56,640 --> 00:41:58,700
ماذا تفعل هنا؟!

347
00:41:59,050 --> 00:42:00,480
هل أنت وحدك؟

348
00:42:00,480 --> 00:42:03,870
ما الأمر معك؟! سوف تفوت المكوك!

349
00:42:04,050 --> 00:42:06,390
انظر، ليس لدينا وقت للعب مع الطفل.

350
00:42:06,390 --> 00:42:08,750
أعلم أن الأمر خطير، لكني أقول أن نذهب برا.

351
00:42:08,920 --> 00:42:11,460
لا يمكننا أن نأخذها معنا!

352
00:42:13,020 --> 00:42:15,090
أنا أعرف واحدة.

353
00:42:16,720 --> 00:42:17,830
أنت تفعل؟

354
00:42:17,830 --> 00:42:21,170
طريق تحت الأرض إلى القطاع (ب)؟ إلى مبنى كنيسة كبير؟

355
00:42:21,170 --> 00:42:22,740
مهلا، كن واقعيا!

356
00:42:22,740 --> 00:42:24,660
ماذا يعرف هذا الطفل الصغير عن أي شيء؟

357
00:42:24,660 --> 00:42:30,500
إنها تعيش هنا وربما تعرف طرقًا للالتفاف حولها لا نعرفها.

358
00:42:30,500 --> 00:42:32,550
قد تكون على حق.

359
00:42:32,550 --> 00:42:34,400
ليس هناك وقت متبقي. سيتعين علينا أن نثق بها.

360
00:42:40,580 --> 00:42:43,060
هل أنت متأكد من أننا سوف نخرج؟

361
00:42:43,060 --> 00:42:45,530
آه! سقف اللعين...

362
00:42:45,530 --> 00:42:47,390
فقط استمر في التحرك!

363
00:42:47,390 --> 00:42:49,170
حسنًا، اصمت فحسب.

364
00:42:49,800 --> 00:42:52,130
يرى؟ نحن خارج. اتبعني.

365
00:42:52,500 --> 00:42:55,630
الفأر لا يستطيع أن يدير هذه المتاهة...

366
00:43:14,610 --> 00:43:17,690
ليس جيدًا أيها الرقيب. إنهم يطرحون المزيد.

367
00:43:18,420 --> 00:43:21,360
بمجرد نفاد الذخيرة، هذا كل شيء.

368
00:43:29,800 --> 00:43:33,630
— رقيب! انا ذاهب للمساعدة!
- لا! انتظر!

369
00:43:48,150 --> 00:43:49,640
ريفولك!

370
00:43:52,090 --> 00:43:55,400
إنهم قادمون من الجانب العلوي! الفرقة الثانية، محيط الأعلى!

371
00:43:55,400 --> 00:43:55,980
حركه! حركه!

372
00:44:07,270 --> 00:44:08,660
سايبرويد!

373
00:44:08,660 --> 00:44:10,640
انتظر!

374
00:44:14,770 --> 00:44:17,310
نحن هنا.

375
00:44:21,610 --> 00:44:22,550
أنت؟!

376
00:44:23,560 --> 00:44:26,720
يا إلهي، لقد حصلت على حماقة في كل مكان لي.

377
00:44:27,160 --> 00:44:30,330
هل تشعر بخيبة أمل لأننا لسنا شعبك؟

378
00:44:30,330 --> 00:44:31,700
من أين أتيت؟!

379
00:44:31,700 --> 00:44:34,230
إنه دوار صغير، لكننا وجدنا طريقة للخروج من هنا.

380
00:44:34,230 --> 00:44:36,870
إنه أكثر أمانًا من الذهاب إلى البر على الأقل.

381
00:44:36,870 --> 00:44:39,000
رقيب؟

382
00:44:41,230 --> 00:44:44,280
حسنًا. أيها العريف، أخرج المدنيين من هنا!

383
00:44:44,280 --> 00:44:45,770
روجر!

384
00:44:48,540 --> 00:44:49,700
لماذا أتيت؟!

385
00:44:51,380 --> 00:44:53,590
هل أحتاج إلى سبب؟

386
00:44:53,590 --> 00:44:55,580
على أية حال، يمكننا أن نفكر في واحد في وقت لاحق.

387
00:44:58,520 --> 00:45:03,510
فتحات انفجار منفذ الإطلاق، في حالة استعداد! كرر...

388
00:45:04,220 --> 00:45:09,100
أيها القائد، 16 دقيقة للانطلاق! علينا أن نصعد إلى المكوكات!

389
00:45:09,100 --> 00:45:10,930
هل بقي أحد؟

390
00:45:12,500 --> 00:45:15,580
يتم احتساب جميع الموظفين باستثناء مجموعة...

391
00:45:15,580 --> 00:45:19,280
الذي لا يزال مثبتًا على بعد ستة كيلومترات شمال شرقنا.

392
00:45:19,280 --> 00:45:21,950
أيها الرقيب، أبلغ! هل تستطيع العبور؟!

393
00:45:21,950 --> 00:45:25,910
لا، علينا أن نعود! الطريق مسدود!

394
00:45:26,750 --> 00:45:30,020
موجة الهجوم الثانية على بعد ثمانية كيلومترات وتقترب!

395
00:45:30,020 --> 00:45:31,830
سيدي، أمر بالإطلاق!

396
00:45:35,190 --> 00:45:40,970
هل تستطيع القراءة؟ المجموعة 8، ادخلوا!

397
00:45:40,970 --> 00:45:43,340
حركه! الجميع، أعدوا تجميع صفوفكم!

398
00:45:43,340 --> 00:45:44,340
تلك الفتاة؟!

399
00:45:46,700 --> 00:45:47,890
تعال!

400
00:46:08,990 --> 00:46:10,950
اللعنة، لقد حاصرونا!

401
00:46:12,190 --> 00:46:15,130
ما زلنا على بعد كيلومترين أو ثلاثة كيلومترات من أقرب قاعدة.

402
00:46:15,130 --> 00:46:16,870
أليس هناك طريقة للتغلب عليهم؟!

403
00:46:17,730 --> 00:46:21,800
موجتهم الثانية تتقدم. أخبر الرقيب!

404
00:46:25,400 --> 00:46:29,220
أيها الرقيب، الموجة الثانية على بعد ثلاثة كيلومترات وتقترب!

405
00:46:29,220 --> 00:46:31,330
لقد توقف إطلاق النار.

406
00:46:31,330 --> 00:46:32,390
الآن ماذا؟

407
00:46:32,990 --> 00:46:34,810
إنهم ينتظرون تلك الموجة الثانية.

408
00:46:38,420 --> 00:46:41,950
إذا سيطروا علينا، سنكون قد انتهينا.

409
00:46:50,900 --> 00:46:52,410
لقد نفدت ذخيرتي.

410
00:46:52,740 --> 00:46:57,240
أيها الرقيب، اجمع الجميع معًا. سنأخذ استراحة لذلك.

411
00:46:57,240 --> 00:47:00,830
البعض منهم قد ينجح في ذلك.

412
00:47:05,650 --> 00:47:08,010
دعونا نفعل ذلك! لقد انتهى الوقت!

413
00:47:30,910 --> 00:47:34,330
فهمتها؟ طالما أنك لا تزال تتنفس، فإنك تستمر في الركض!

414
00:47:35,840 --> 00:47:39,250
الأب، احمنا.

415
00:47:54,830 --> 00:47:56,180
دعنا نذهب.

416
00:48:03,480 --> 00:48:05,400
الآن! يذهب!

417
00:48:28,700 --> 00:48:29,590
ساندي!

418
00:48:38,870 --> 00:48:40,770
سوف أغطيك! يجري!

419
00:49:00,230 --> 00:49:03,080
القرف! البندقية فارغة!

420
00:49:04,290 --> 00:49:06,560
هنا يأتون!

421
00:49:51,920 --> 00:49:55,280
حركه! هيا، ليس لدينا كل اليوم!

422
00:49:56,750 --> 00:50:01,730
حاملة السماء تقترب من خط الدفاع الأول في طريقها لقاعدة الإطلاق 3!

423
00:50:01,730 --> 00:50:06,770
لا يمكننا أن نسمح لها بالاقتراب أكثر.
ابدأ عملية الهبوط!

424
00:50:06,770 --> 00:50:12,630
قم بتجميع كل القوات على خط الدفاع الأول واستعد لتنفيذ الخطة مرة واحدة!

425
00:50:14,730 --> 00:50:20,180
ستحتاج إلى شرك في السطر الأول لقيادتهم إلى منطقة الهبوط.

426
00:50:20,180 --> 00:50:21,910
سوف نتعامل مع هذه النهاية.

427
00:50:22,080 --> 00:50:23,830
نيلسون...

428
00:50:24,110 --> 00:50:26,750
حسنًا، يجب على شخص ما القيام بالعمل القذر!

429
00:50:27,950 --> 00:50:29,670
القائد دومينوف!

430
00:50:29,950 --> 00:50:33,450
أنت مثالي ميؤوس منه.

431
00:50:33,450 --> 00:50:36,590
لكن أعتقد أنه في بعض الأحيان يمكن أن تصبح المُثُل حقيقة.

432
00:50:36,590 --> 00:50:38,650
قائد...

433
00:50:39,130 --> 00:50:41,160
لقد فعلتها!

434
00:50:42,460 --> 00:50:46,620
18...17...16...15...

435
00:50:46,620 --> 00:50:46,830
منذ فترة طويلة يقولون أن الناس يستطيعون ذلك
تطير مثل الطيور في السماء
18...17...16...15...

436
00:50:46,830 --> 00:50:49,480
إشعال محرك رمح سبتمبر.
منذ فترة طويلة يقولون أن الناس يستطيعون ذلك
تطير مثل الطيور في السماء

437
00:50:49,480 --> 00:50:52,480
انتظر! عقد العد التنازلي! انتظر!
منذ فترة طويلة يقولون أن الناس يستطيعون ذلك
تطير مثل الطيور في السماء

438
00:50:52,480 --> 00:50:59,430
منذ فترة طويلة يقولون أن الناس يستطيعون ذلك
تطير مثل الطيور في السماء

439
00:50:59,430 --> 00:51:10,140
أتذكر والدتي
صوت لطيف يحكي لي تلك القصة

440
00:51:10,140 --> 00:51:19,520
الألم داخل قلبي
التغييرات في الأجنحة

441
00:51:19,520 --> 00:51:27,590
أقف على قمة التل و
نشرها للطيران

442
00:51:27,590 --> 00:51:30,900
الطيور في الأعلى

443
00:51:30,900 --> 00:51:31,840
ضرب أجنحتك
في السماء الوردية

444
00:51:31,840 --> 00:51:33,620
الآن!
ضرب أجنحتك
في السماء الوردية

445
00:51:33,620 --> 00:51:40,440
ضرب أجنحتك
في السماء الوردية

446
00:51:40,440 --> 00:51:47,350
الطيران الحر،
ركوب على الريح

447
00:51:47,350 --> 00:51:56,250
الريح التي أشعر بها
تهب من خلال أحلامي

448
00:52:03,830 --> 00:52:10,370
عبور المحيطات الشتوية العاصفة ،
الطيور تطير

449
00:52:10,370 --> 00:52:11,920
يطيرون في مسارهم بمفردهم

450
00:52:11,920 --> 00:52:14,130
حصلت عليها!
يطيرون في مسارهم بمفردهم

451
00:52:14,130 --> 00:52:16,680
يطيرون في مسارهم بمفردهم

452
00:52:16,680 --> 00:52:27,520
يمكنهم فعل ذلك لأنه
يعانقون الشمس أمامهم

453
00:52:27,520 --> 00:52:36,830
حرق الأحمر
في نهايات السحاب

454
00:52:36,830 --> 00:52:44,740
في رحلتهم إلى عصر جديد

455
00:52:44,740 --> 00:52:51,610
أيها الطيور الصغيرة، لا تحزني كثيرًا

456
00:52:51,610 --> 00:52:57,720
امسحي كل دموعك بعيداً

457
00:52:57,720 --> 00:53:04,490
لا داعي للحزن على الإطلاق

458
00:53:04,490 --> 00:53:05,300
أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى يومًا ما

459
00:53:05,300 --> 00:53:10,200
ميلودي... احمل لهم رسالتي.
أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى يومًا ما

460
00:53:10,200 --> 00:53:10,430
أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى يومًا ما

461
00:53:10,430 --> 00:53:14,440
يطير بي بعيدا

462
00:53:22,520 --> 00:53:27,460
أيها القائد، هل نرسل موجة ثالثة للهجوم؟

463
00:53:30,320 --> 00:53:32,050
لقد فعلنا ذلك.

464
00:53:32,390 --> 00:53:35,810
نعم، ولكن كان على الكثير من الناس البقاء في الخلف.

465
00:53:35,810 --> 00:53:40,320
قلت ذلك من قبل. أنت فقط تجذب الناس إليك.

466
00:53:41,010 --> 00:53:43,920
باور؟! هل بقيت في الخلف؟

467
00:53:43,920 --> 00:53:46,200
وكأنني أستطيع أن أتخلى عن الأرض؟

468
00:53:50,620 --> 00:53:55,120
هو فقط لن يعترف بأن السبب هو بقائك في الخلف.

469
00:53:56,420 --> 00:53:59,090
حتى المرة القادمة، ساندي!

470
00:54:00,730 --> 00:54:01,960
القائد دومينوف!

471
00:54:02,590 --> 00:54:04,550
من الأفضل أن نذهب أيضًا.

472
00:54:08,070 --> 00:54:11,930
شيش... هذه هي المجموعة الأكثر تعلقًا التي رأيتها في حياتي!

473
00:54:49,470 --> 00:54:57,400
شوقاً يشعل السماء
تحطيم كل العالم أدناه

474
00:54:57,400 --> 00:55:05,140
ونمضي قدمًا
نحن الجنود

475
00:55:05,140 --> 00:55:13,020
التوتر الذي ينبض مثل العاصفة
معًا نقسم هذا العهد

476
00:55:13,020 --> 00:55:19,830
"مهما واجهنا
سوف ننقذ هذا العالم"

477
00:55:19,830 --> 00:55:27,870
صورة ظلية
في غروب الشمس البعيد

478
00:55:27,870 --> 00:55:36,280
نحتضن ذكرياتنا القديمة

479
00:55:36,280 --> 00:55:40,080
معا، قتال!
الاستعداد للطيران!

480
00:55:40,080 --> 00:55:43,880
لن تستسلم أبداً،
خذلك، كل شيء على ما يرام

481
00:55:43,880 --> 00:55:48,020
معا، قتال!
وتنفصل الليلة!

482
00:55:48,020 --> 00:55:55,770
لن أقول لك وداعاً أبداً،
أعطي حياتي للإلهة

483
00:56:00,200 --> 00:56:08,140
الضغط، يتحرك عبر الظلام،
البقاء خطوة واحدة قبل عدونا

484
00:56:08,140 --> 00:56:15,910
البندقية تشعر بالدفء الشديد،
راحتك الوحيدة

485
00:56:15,910 --> 00:56:23,720
صيحة "روجر" لأصدقائك،
تحاول استعادة النجم الأسطوري

486
00:56:23,720 --> 00:56:30,330
هذا أشرق لملايين السنين

487
00:56:30,330 --> 00:56:38,400
لا تحاول الاختباء
ما تحمله في قلبك

488
00:56:38,400 --> 00:56:46,850
دعها الاحماء تلك
أحلام مقفرة في الداخل

489
00:56:46,850 --> 00:56:50,650
دعونا معا، القتال!
استعد للصراخ!

490
00:56:50,650 --> 00:56:54,550
لن تستسلم أبداً،
تجعلني أبكي الفوز في اليوم

491
00:56:54,550 --> 00:56:58,590
دعونا معا، القتال!
ويكون على الحق!

492
00:56:58,590 --> 00:57:06,560
لن أقول لك أبداً "لا مفر"
أعطي حياتي للإلهة


